È il più giovane funzionario che abbia mai avuto la carica di aiuto vice-coordinatore regionale dell'OPL.
Furthermore, he's the youngest man ever to occupy the position of Regional Coordinator of O.P.L.
Il funzionario che e' venuto a trovarci nel caravan ha detto che una possibilita' c'e', quindi mio marito vuole essere sicuro di averle provate tutte.
The agency representative that came out to our motor home said we might have a chance of getting a boy. So Father here just wants to make sure that no stone's been left unturned.
Vado a nominare il funzionario che si occuperà del comando.
I'm going to appoint a field officer to take direct command.
Non so se avete sentito la notizia, ma saremo fuori di qui, fra 2 settimane, hanno incasinato tutto, il funzionario che ci ha arrestato era ubriaco, il che adesso lo possiamo provare.
I don't know if you heard the news. but we're getting out of here in like two weeks. they fucked up: the arresting officer was drunk.
h) conformemente alle disposizioni nazionali o alla decisione 2009/371/GAI, l'identificazione del funzionario che ha effettuato la consultazione e del funzionario che ha ordinato di consultare i dati o di fornirli.
(h) in accordance with national rules or with Decision 2009/371/JHA, the identifying mark of the official who carried out the search and of the official who ordered the search or supply.
Da quel che ho capito avete bisogno di discutere una questione urgente. E se è questo, in effetti, il caso... sono io il funzionario che state cercando.
So it was my understanding that you needed to speak to someone about an urgent matter and if that is, in fact, the case, I am the authority that you're seeking.
Abbiamo rintracciato il funzionario che ha scritto la relazione.
We located the IRS official and he wrote the report.
Eserciteremo il diritto a un processo rapido, avvisa il funzionario che ritiriamo l'istanza di rinvio.
We're gonna be exercising our right to a speedy trial, so notify the clerk that we'll be withdrawing our 1050 motion.
Chiunque sia il funzionario che sta facendo il gioco di Mac, non cede.
Whoever Mac has in his pocket at City Hall ain't budging.
Funzionario che autorizza, Foster, Ellen... Foster, Ellen, vice direttore.
Authorizing officer, foster, Ellen... foster... foster, Ellen, assistant director.
Ora, ovviamente, noi abbiamo contattato quel funzionario, che ci ha detto che le foto erano per la parata della vittoria di Miss Cina!
Now, of course, we did... we contacted that official, and he told us that the photos were for miss China's victory parade, which has already been scheduled.
E' il funzionario che stava dando le informazioni a Vasily Kell.
This is the court clerk who's been feeding information to Vasily Kell.
Il funzionario che vi riceverà si chiama Gil Pérez.
The civil servant who will welcome you is Gil Pérez.
Questo è l'alto funzionario che perse la ricevuta.
This is the man in charge who lost the receipt.
Ma l'area amazzonica in questione e' ad alto rischio, ecco perche' il nostro funzionario che si occupa della regione e' qui per parlarne.
ELIZABETH: But the proposed area of the Amazon is highly sensitive, which is what our desk officer for the region is here to discuss.
conformemente alle disposizioni nazionali o alla decisione 2009/371/GAI, l'identificazione del funzionario che ha effettuato la consultazione e del funzionario che ha ordinato di consultare i dati o di fornirli.
in accordance with national rules or with Decision 2009/371/JHA, the identifying mark of the official who carried out the search and of the official who ordered the search or supply.
g) conformemente alle disposizioni nazionali o al regolamento (UE) 2016/794, l’identità utente esclusiva del funzionario che ha effettuato l’interrogazione e del funzionario che ha ordinato l’interrogazione.
(g) in accordance with national rules or with Regulation (EU) 2016/794, the unique user identity of the official who carried out the search and of the official who ordered the search.
I funzionario che ha seguito i suo caso avrebbe dovuto saperlo.
Which is something the adjudicator who handled your case would have to have been aware of.
Scommetto il mio cappello da funzionario che al tramonto le torri subiranno un guasto.
I will wager my hat of office that the clacks will have broken down by sunset tonight.
Ho sentito che il funzionario che c'è qui è un funzionario avido
I heard that the official here is a greedy official
A marzo ho ricevuto una trascrizione di una telefonata tra un funzionario che occupa un'alta posizione nel governo... e un membro chiave dei Servizi Segreti.
In March, I received a transcript of a telephone call between a high-ranking member of the government... and a key operative in the Secret Service.
Se sono cosi' lo devo al funzionario che avevo in liberta' vigilata...
See, I am who I am today because my probation officer...
Il presidente del Soviet era un uomo senza partito, «ben disposto verso gli anarchici e essenzialmente un pacifico piccolo funzionario che era stato in precedenza ossequiente verso le autorità zariste e era ora ossequiente... verso la rivoluzione.
The president of the soviet was a non-party man, “sympathetic to the Anarchists, ” and in essence a peaceful petty clerk who had been formerly subservient to the czarist authorities and was now subservient... to the revolution.
Ancora qualche mese fa, un funzionario che avrebbe dovuto essere in pensione da più di 25 anni, Andrew Marshall, disponeva di un budget di 10 milioni di dollari annui per condurre ricerche su questo argomento [1].
Only a few moths ago, an official who should have retired more than 25 years ago, Andrew Marshall, disposed of a budget of 10 million dollars annually to research this subject [1].
Il tenente colonnello Bill Cage (Cruise) è un funzionario che non ha mai combattuto un giorno quando si ritrova in una missione praticamente suicida.
Lt. Col. Bill Cage (Cruise) is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously dropped into what amounts to a suicide mission.
Come avete potuto vedere questo non è un funzionario che segue i temi dei diritti umani né i temi politici, è incaricato degli affari economici, però in veste di portavoce fece dichiarazioni che abbiamo sentito qui oggi.
As you have seen, he is not an official who deals with human rights matters or political matters; what he deals with are economic matters, but he acted as spokesman, and we have heard his statements here.
Ho chiesto a un funzionario che cosa dobbiamo fare.
I asked an officer what we should do.
Poi c’è la vita amministrativa quotidiana, il funzionario che non ci conosce e che applica magari le regole rigidamente, allungando i tempi... Allora ci vuole molta pazienza.
Then there is everyday administration, the civil servant who doesn’t know us and maybe applies the rules strictly, lengthening the waiting...Then you need a lot of patience.
Ma il titolo di vicario reca con sé anche un’altra implicazione: chi lo porta ha lo stesso potere giurisdizionale del funzionario che rappresenta.
But the title of vicar also carries with it another implication: the bearer has the same jurisdictional power of the official he represents.
Se il target è un ente governativo o un funzionario che richiede che i firmatari della petizione siano elettori, potremmo anche fornire il tuo codice postale e l’indirizzo completo.
Where the target is a government body or official that requires petition signers to be constituents, we may also provide your postal code and full address.
Sentiamo adesso le dichiarazioni del signor Santiago Cantón, argentino, direttore esecutivo della Commissione Intereamericana dei Diritti Umani dell’OEA, funzionario che nell’OEA cura il tema dei diritti umani nella regione.
Now, here we have the declarations of Mr. Santiago Cantón, from Argentina, the executive director of the Inter-American Human Rights Committee of the OAS, the OAS official in charge of human rights issues in the region.
Naima Darwish, che aveva creato un evento su Facebook per promuovere una protesta di fronte all’ambasciata siriana di Santiago del Cile, è stata contattata da un funzionario che le ha chiesto un incontro personale.
Naima Darwish, who set up a Facebook page to call for protests outside the Syrian embassy in Santiago, Chile, was contacted directly by a senior official who asked to meet her in person.
Le persone coinvolte nelle operazioni di Frontex traggono la naturale e logica conclusione che un funzionario che indossi quel bracciale stia agendo sotto la responsabilità di Frontex.
The natural and reasonable inference for persons affected by a Frontex operation to draw is that an officer wearing such an armlet is acting under the responsibility of Frontex.
La risposta o avviso di ricevimento riporterà il nome ed il numero di telefono del funzionario che si occupa della questione nonché il servizio a cui appartiene.
The reply or acknowledgement of receipt shall indicate the name and the telephone number of the official who is dealing with the matter, as well as the service to which he or she belongs.
Utilizziamo un sistema di compliance globale, guidato da un funzionario che risponde direttamente al Consiglio di Amministrazione.
Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management.
Sia il capo della SINA sia il funzionario che l’accompagna utilizzano durante gli incontri un linguaggio aggressivo, facendo riferimenti, con frequenti critiche e in tono di disprezzo, contro la figura del Presidente del Consiglio di Stato.
Both the chief of the USIS and the government official accompanying him used aggressive language during these meetings, with frequent criticisms and a derogatory tone against the person of the President of the Council of State of Cuba.
Il funzionario, che ha parlato a condizione di anonimato, ha detto che l'Iran non ha preso parte alla riunione.
The official, who spoke on condition of anonymity, said Iran did not take part in the meeting.
Con un servizio di consulenza online c’è un funzionario che acquista un biglietto della lotteria a nome tuo, mentre con un sito di scommesse sulle lotterie puoi piazzare una scommessa sull’esito di un’estrazione.
While a lottery concierge service sees a representative purchase a ticket on your behalf, Lotto betting allows you to place a wager on the outcome of a draw.
(firma e qualifica del funzionario che rilascia o autentica il certificato)
(Signature and Title of issuing or certifying official)
Un diplomatico è un funzionario che rappresenta un governo nelle sue relazioni con i governi stranieri.
A diplomat is an official who represents a government in its relations with foreign governments.
2.1381499767303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, he's the youngest man ever to occupy the position of Regional Coordinator of O.P.L. 